Уважаемый администратор! В далёком прошлом мы с другом купили у вас VPS сервер! Друг оформил заказ на себя. Неделю назад, этот друг лёг в больницу, и попросил меня проследить за сервером ( хостим игры) Он дал мне логин и пароль от удаленного рабочего стола, а вот логин и пароль от сайта он мне не передал, и я незнаю как мне пополнять баланс на сервере. Можно ли как то решить этот вопрос? Спасибо за внимание!

Да, можно. Вам необходимо сделать учетную запись в панели управления хостингом.
В разделе финансы найти информацию о возможности оплаты.
Далее пополнить баланс и подать заявку через панель управления о том что платеж нужно зачислить на друго пользователя с услугой (указать IP адрес).